1 00:00:28,112 --> 00:00:28,863 Kabil 2 00:00:29,905 --> 00:00:31,282 Az önce bir komşu ön kapıya geldi 3 00:00:31,407 --> 00:00:33,452 ve dedi ki Blake Masterson dün gece vurularak öldürüldü. 4 00:00:35,078 --> 00:00:36,703 Daha iyi bir adamın başına bunlar gelemezdi. 5 00:00:38,247 --> 00:00:40,375 Uyanmak! Sen miydin? Bunu sen mi yaptın? 6 00:00:40,500 --> 00:00:42,127 - Ne? - Onu öldürdün mü? 7 00:00:42,835 --> 00:00:44,878 Gerçekten bunu yapmak zorunda mıyız Jenna? 8 00:00:45,172 --> 00:00:46,630 - Evet. - Neden? 9 00:00:46,757 --> 00:00:48,758 Çünkü o FEMA kampının lideri. 10 00:00:48,883 --> 00:00:49,300 Biliyorum. 11 00:00:49,425 --> 00:00:50,302 Ne yapacaklarını düşünüyorsun? 12 00:00:50,427 --> 00:00:51,845 ne yaptığını öğrendiklerinde? 13 00:00:51,970 --> 00:00:53,178 Senin kafan içeride Yanlış yüzyıl, tamam mı? 14 00:00:53,303 --> 00:00:54,680 Yapacaklar tam olarak ne yapacaklarını. 15 00:00:54,805 --> 00:00:56,892 Bizi öldürmeleri için 600 adam gönderecekler. 16 00:00:57,100 --> 00:00:58,058 Ancak bu sefer onlardan biri olmayacak. 17 00:00:59,643 --> 00:01:02,647 Etrafta dolaşamazsın hoşlanmadığın insanları öldürmek. 18 00:01:02,980 --> 00:01:03,940 Bu hoşuma gitmiyor. 19 00:01:04,315 --> 00:01:06,233 Sevmediğim biri değil. 20 00:01:06,483 --> 00:01:08,277 Kardeşimi öldüren kişi o. 21 00:01:08,402 --> 00:01:09,153 Ian'ı öldürdü! 22 00:01:09,695 --> 00:01:10,530 Bunu unuttun mu? 23 00:01:12,115 --> 00:01:13,115 Hayır. 24 00:01:14,200 --> 00:01:15,743 Ama yeterince ölüm olmadı mı? 25 00:01:18,120 --> 00:01:18,955 Evet. 26 00:01:19,663 --> 00:01:20,790 Şimdi var. 27 00:01:25,378 --> 00:01:29,798 seni davet etmedim insanları idam etmek için buradayım. 28 00:01:29,923 --> 00:01:31,968 söyleyebilirsin kendin istediğin her şeyi. 29 00:01:32,093 --> 00:01:32,343 Ah... 30 00:01:32,468 --> 00:01:33,512 Ama aradığını biliyordun. 31 00:01:33,637 --> 00:01:35,095 Beni Ian'ı tanıdığından daha uzun süredir tanıyorsun. 32 00:01:37,140 --> 00:01:38,517 Ve beni aradın. 33 00:01:40,227 --> 00:01:42,062 Çünkü sen yapmamı istedin yapamadığın şeyleri yap. 34 00:01:42,187 --> 00:01:42,478 Hayır. 35 00:01:42,603 --> 00:01:44,188 Ben de bunu yapıyorum. ve şimdi pişman oluyorsun. 36 00:01:48,902 --> 00:01:49,943 Bayan Ross, orada mısınız? 37 00:01:50,362 --> 00:01:52,113 Ön kapıda yardıma ihtiyacımız var. 38 00:01:58,118 --> 00:02:00,705 Tanrı bu kapıyı açmanı istiyor! 39 00:02:00,872 --> 00:02:01,580 Bu kapıyı açın! 40 00:02:02,082 --> 00:02:03,750 Rab onlara cevap verdi: 41 00:02:04,292 --> 00:02:05,502 Defol git Burnham! 42 00:02:05,835 --> 00:02:07,295 Hey, ama hiçbir şey elde edemezsin... 43 00:02:07,420 --> 00:02:08,797 Blake Masterson'u öldürdün. 44 00:02:08,922 --> 00:02:09,713 Bu bir söylenti. 45 00:02:09,838 --> 00:02:12,092 Rabbim biliyor bunu ve yargılanacaksınız... 46 00:02:12,217 --> 00:02:13,175 Beni mi yargılıyorsun? 47 00:02:13,300 --> 00:02:15,220 Rabbin seni yargılıyor. 48 00:02:15,345 --> 00:02:17,555 Hayatta kalmak için son şansın Cain Ross. 49 00:02:18,138 --> 00:02:19,265 Jenna. 50 00:02:20,183 --> 00:02:21,475 - Jenna Ross... - Onunla konuşma. 51 00:02:21,600 --> 00:02:23,143 - Özdeyişler 31:20-- - Yapma... 52 00:02:23,268 --> 00:02:24,520 Onunla geldi yoksullara yardım etmek için kollar açık-- 53 00:02:24,645 --> 00:02:25,438 Buraya gel. Hadi gidelim. Hadi gidelim. Hadi. 54 00:02:25,563 --> 00:02:27,773 Elini verdi açları doyurmak için dışarı çıktık-- 55 00:02:27,898 --> 00:02:28,900 Onunla konuşma! 56 00:02:29,358 --> 00:02:31,443 Kapıyı aç! Kapıyı hemen açın! 57 00:02:31,568 --> 00:02:32,487 Size karşı ayağa kalkacağız... 58 00:02:32,778 --> 00:02:34,113 ...kocanız Ian Ross. 59 00:02:34,405 --> 00:02:35,615 Size karşı ayağa kalkacağız. 60 00:02:35,948 --> 00:02:36,573 Tanrı... 61 00:02:36,698 --> 00:02:38,283 - Ağzına dikkat et... - Tanrım... 62 00:02:38,952 --> 00:02:40,370 seni cehenneme göndereceğim, Cain Ross... 63 00:03:01,473 --> 00:03:02,433 Ne yaptın? 64 00:03:04,477 --> 00:03:05,395 Cain! 65 00:03:06,562 --> 00:03:07,272 - Kabil! - Ne? 66 00:03:10,190 --> 00:03:11,567 Gitmek zorundasın. 67 00:03:12,027 --> 00:03:13,027 Öyle demek istemedin Jenna. 68 00:03:13,152 --> 00:03:14,570 Evet. Evet ediyorum. 69 00:03:15,112 --> 00:03:15,988 Eğer beni önemsiyorsan... 70 00:03:16,113 --> 00:03:18,115 Seni önemsiyorum. Bu yüzden hiçbir yere gitmiyorum. 71 00:03:18,240 --> 00:03:20,158 600 aldın şu duvarın üzerinden gelmek üzere. 72 00:03:20,285 --> 00:03:22,703 bu yere sahip olmayacağım böyle hüküm sürdü! 73 00:03:23,495 --> 00:03:25,582 Eşyalarını al ve git! 74 00:03:36,175 --> 00:03:37,718 ...gazap ateşinde, 75 00:03:38,803 --> 00:03:40,680 Tesniye 28'i arayın. 76 00:03:41,138 --> 00:03:43,557 Lanetli olacaksın şehirde, 77 00:03:44,058 --> 00:03:46,685 ve tarlalarda lanetli olacaksın! 78 00:03:47,187 --> 00:03:49,397 Hayvanlarını alın ve mahsullerini alın, 79 00:03:49,897 --> 00:03:53,943 bu haksızlık çiftlikler yeryüzünden yok olacak! 80 00:03:54,860 --> 00:03:56,153 Amin! 81 00:06:46,490 --> 00:06:47,700 İyi misin patron? 82 00:07:26,905 --> 00:07:28,240 Buu, ah! 83 00:07:28,490 --> 00:07:29,700 Korkuyor musun? 84 00:07:30,075 --> 00:07:31,410 Boo 85 00:07:31,618 --> 00:07:33,370 Hayır. Hala hayır. Bir tane daha deneyeyim. 86 00:07:34,288 --> 00:07:35,122 Hayır. 87 00:07:49,345 --> 00:07:50,513 Abe, seni vurabilirdim. 88 00:07:52,723 --> 00:07:53,432 Benim olduğumu nasıl bildin... 89 00:07:53,557 --> 00:07:54,225 Seni buraya kadar takip ettim. 90 00:07:55,100 --> 00:07:57,270 Claire, ne yapıyorsun? 91 00:07:58,312 --> 00:07:59,980 Yapamazsın Bunu kimseye anlat, Abe. 92 00:08:00,355 --> 00:08:01,648 Tekme atabilirler çiftliğin dışına çıktın. 93 00:08:01,773 --> 00:08:02,567 Biliyorum. 94 00:08:04,110 --> 00:08:05,068 Peki neden? 95 00:08:06,112 --> 00:08:06,987 Buna değmez. 96 00:08:07,488 --> 00:08:08,363 Buna değmez mi? 97 00:08:10,992 --> 00:08:13,618 Bu...bu senin sorunun değil. 98 00:08:14,328 --> 00:08:17,623 Ben sadece...ben onları açlığa terk edemezdik. 99 00:08:25,548 --> 00:08:27,090 Her zaman biliyorsun doğru olan ne ve sen sadece... 100 00:08:28,425 --> 00:08:29,302 düşünmeden yaparsın. 101 00:08:30,637 --> 00:08:31,762 Onu bulduğunda oradaydım. 102 00:08:32,053 --> 00:08:33,513 Onu bırakacaktım. Onu bıraktım. 103 00:08:33,638 --> 00:08:35,223 Bu sadece senin hayatta kalma içgüdün. 104 00:08:35,767 --> 00:08:36,767 Hayır, Claire. 105 00:08:37,893 --> 00:08:39,062 Sadece her zaman kendimi düşünüyorum. 106 00:08:39,187 --> 00:08:41,688 Abe, herkes bencildir. 107 00:08:41,813 --> 00:08:43,523 Sadece deneyip öğrenmemiz gerekiyor. 108 00:08:45,150 --> 00:08:46,485 Seni hak etmiyorum. 109 00:08:47,778 --> 00:08:48,947 Böyle söyleme Abe. 110 00:08:49,905 --> 00:08:50,948 Ben senin gibi değilim. 111 00:09:08,757 --> 00:09:09,758 Dur, dur. 112 00:09:11,385 --> 00:09:12,720 Hadi gidelim. 113 00:09:12,887 --> 00:09:13,762 Hadi gidelim. 114 00:09:13,887 --> 00:09:15,430 Git, güzel. Gitmek. 115 00:09:43,375 --> 00:09:44,460 Evet, ayrılmayın. 116 00:09:45,460 --> 00:09:47,672 Güzel ve kolay. İşte buyurun. 117 00:09:49,007 --> 00:09:49,923 Görünüşe göre çekiliyorlar. 118 00:09:51,050 --> 00:09:52,802 Evet. Ulusal Muhafızlar. 119 00:09:53,468 --> 00:09:54,678 Yarı zamanlı çalışan kesinlikle. 120 00:09:55,137 --> 00:09:56,097 Gel benim için çalış, bedava yemek yersin 121 00:09:56,513 --> 00:09:58,682 Şu adam, işin başındaymış gibi görünüyor. 122 00:09:58,807 --> 00:10:00,100 Bing, bir zamanlar bizimkilerden biriydi. 123 00:10:01,143 --> 00:10:02,227 Bütün gardiyanları topladı. 124 00:10:02,353 --> 00:10:03,687 Bunları şu şekilde kullanıyor: tutuklular falan. 125 00:10:04,855 --> 00:10:06,065 - Evet. - Elbette. 126 00:10:06,940 --> 00:10:07,942 Yükle. 127 00:10:08,608 --> 00:10:09,902 Ulusal Muhafızlara inanamıyorum 128 00:10:10,027 --> 00:10:11,403 bu zaten yok edildi mi? 129 00:10:11,778 --> 00:10:13,738 Bilmiyorum. Bu doğru gelmiyor. 130 00:10:18,452 --> 00:10:20,788 Jeff ve Tara gerçekten Raven Rock'taki bu yerde mi? 131 00:10:21,580 --> 00:10:22,665 Ve askere alınanları mı zorluyorlar? 132 00:10:22,790 --> 00:10:25,167 Yani Jeff buna mı kapıldı? 133 00:10:26,085 --> 00:10:27,127 Bu konuda iyi mi? 134 00:10:27,837 --> 00:10:29,088 Artık yepyeni bir dünya var kardeşim. 135 00:10:29,838 --> 00:10:30,965 Jeff, Jeff'in yapması gerekeni yapacak. 136 00:10:31,590 --> 00:10:32,883 Neden böylesin? aksın etrafına mı sarılmış? 137 00:10:33,467 --> 00:10:34,343 Çünkü o bizden biri. 138 00:10:35,468 --> 00:10:36,595 Uzun zamandır onunla yürüyorum. 139 00:10:37,053 --> 00:10:38,388 Neyi merak etmeyi bırak Jeff yapmak istiyor. 140 00:10:38,513 --> 00:10:39,848 ve düşünmeye başla ne yapmak istiyorsun? 141 00:10:40,265 --> 00:10:40,933 Doğru olanı yapın. 142 00:10:41,558 --> 00:10:43,393 Çünkü sana güveniyorum Kalbim Erikkson'unkinden daha fazla güveniyorum. 143 00:10:44,520 --> 00:10:46,980 Sen bununla git Takip edeceğim. Takip edeceğiz. 144 00:10:47,440 --> 00:10:50,650 Eğer Fort Garrett gerçekten dağıldı, 145 00:10:50,777 --> 00:10:52,193 o zaman elimizde yok çiftliği savunmaya yetecek kadar adam. 146 00:10:53,320 --> 00:10:55,072 Dünkü gibi bir B planına ihtiyacımız olacak. 147 00:10:56,115 --> 00:10:57,240 bir şeye benziyor Tanrı'ya sormalıyız. 148 00:10:58,325 --> 00:10:59,743 Evet, her neyse. 149 00:11:00,787 --> 00:11:02,078 Neden Allah'a sırtını dönüyorsun? 150 00:11:03,747 --> 00:11:05,290 Çünkü bu bana yaptığı tek şey. 151 00:11:07,000 --> 00:11:09,170 Bakın, neden hepiniz Zaten kardeşim Tanrı'yla çıktı, değil mi? 152 00:11:09,712 --> 00:11:10,587 Yaptıklarımızdan sonra. 153 00:11:11,672 --> 00:11:13,007 Anladım. 154 00:11:13,548 --> 00:11:14,967 Bununla da yüzleşmek zorunda kaldım. 155 00:11:15,843 --> 00:11:16,927 Felluce. 156 00:11:17,970 --> 00:11:19,097 Affedilemez gibi geldi. 157 00:11:19,972 --> 00:11:21,890 O anne, o çocuklar, 158 00:11:23,517 --> 00:11:24,602 Tanrı bana lütuf gösterdi. 159 00:11:24,727 --> 00:11:27,980 Gerçekten mi? Aynen böyle. Affedildim. Bum. 160 00:11:29,690 --> 00:11:31,525 Hala Tanrı'nın skoru koruduğunu mu düşünüyorsun? 161 00:11:31,817 --> 00:11:32,902 Neden olmasın? 162 00:11:33,402 --> 00:11:35,695 Kardeşim, bir dünya var Eğer istersen bağışlama orada. 163 00:11:35,822 --> 00:11:36,822 Gerçekten mi? Peki nerede? 164 00:11:37,238 --> 00:11:39,367 Çünkü göremiyorum. Orada göremiyorum. 165 00:11:39,742 --> 00:11:41,660 Burada hissetmiyorum. Tamam aşkım? 166 00:11:42,160 --> 00:11:45,413 Herhangi bir gün, bir savaş ağası ordu çiftliğe saldırmak üzere 167 00:11:45,538 --> 00:11:46,582 ve muhtemelen herkesi öldüreceğim. 168 00:11:47,542 --> 00:11:48,708 Tanrı bunun neresinde? 169 00:11:49,168 --> 00:11:50,252 Çünkü tam burada duruyorum. 170 00:11:50,795 --> 00:11:53,172 ve görünüşe göre o orada hiçbir şey yapmadan oturuyorum. 171 00:11:55,132 --> 00:11:55,758 Evet. 172 00:11:58,635 --> 00:12:00,512 Uzun bir gün oldu, tamam mı? 173 00:12:01,055 --> 00:12:04,433 Altı tane ailem var buradan kamp alanlarına tıklayın. 174 00:12:05,142 --> 00:12:06,393 Belki onlarda biraz vardır bize yardım edebilecek adamlar var. 175 00:12:07,310 --> 00:12:08,603 istemiyorsun Bunu daha önce gündeme getirmek için mi? 176 00:12:09,355 --> 00:12:10,563 Hey, köşede ailem var. 177 00:12:13,567 --> 00:12:14,443 Vay. 178 00:12:16,028 --> 00:12:17,655 Belki de B planımız budur, ha? 179 00:12:19,407 --> 00:12:20,825 - Evet anlaştık. - Elbette. 180 00:12:45,598 --> 00:12:47,142 Sen o adam değilsin 181 00:12:48,435 --> 00:12:50,645 ve sen o baba değilsin, tamam mı? 182 00:12:52,732 --> 00:12:55,650 Bu... bu çocuklarımızın ihtiyacı olan baba. 183 00:12:58,278 --> 00:12:59,655 - Uyan, uyan. -Bing. 184 00:13:00,030 --> 00:13:00,990 Günaydın çocuklar. 185 00:13:02,032 --> 00:13:03,492 Acil bir toplantımız var, koca köpek. 186 00:13:04,368 --> 00:13:05,535 Parlama zamanınız geldi. 187 00:13:06,662 --> 00:13:07,580 Hadi. 188 00:13:31,187 --> 00:13:32,605 Silahların azaldığını söylemiştin. 189 00:13:34,190 --> 00:13:36,692 Bu bizim küçük, primo cephaneliği, sadece komuta için. 190 00:13:38,860 --> 00:13:40,778 Bu kesinti mi yoksa şimdi mi? 191 00:13:42,280 --> 00:13:43,823 Los Angeles'tan ayrılmıyor 192 00:13:44,617 --> 00:13:46,493 Evet, Los Angeles'taki nükleer bomba sadece başlangıçtı. 193 00:13:46,702 --> 00:13:49,037 Sistemimiz hepsini kaydetti elektrikler kesilmeden önce. 194 00:13:49,162 --> 00:13:51,498 Gerçek çöküş Rusların elektrik şebekemizi hacklemesiydi. 195 00:13:52,040 --> 00:13:52,958 Bu her şeyi alt üst etti. 196 00:13:53,083 --> 00:13:54,585 Masterson hakkında konuşacak mıyız? 197 00:13:55,335 --> 00:13:56,962 Onu kendi evinde havaya uçurdular. 198 00:13:57,378 --> 00:13:59,257 Açıkça bir suikast! Tarafından Çiftlik evi. 199 00:13:59,965 --> 00:14:01,133 Başka bir cinayet. 200 00:14:02,635 --> 00:14:04,010 Bu sefer bizden biri. 201 00:14:04,135 --> 00:14:05,345 Arkadaşım. 202 00:14:06,305 --> 00:14:07,973 Adamın bir karısı ve çocuğu vardı. 203 00:14:08,098 --> 00:14:10,100 Gözlerinin önünde öldürüldü. 204 00:14:12,268 --> 00:14:14,272 Buranın çiftlik evi olduğunu nereden biliyorsun? 205 00:14:15,188 --> 00:14:16,815 Hey millet, bakın! 206 00:14:16,940 --> 00:14:19,610 Bir araya getirmek için daha fazlasına ihtiyacım var her türlü savaş gücü. 207 00:14:20,110 --> 00:14:20,987 Bizi kasaya götürün. 208 00:14:21,112 --> 00:14:23,322 Bu bizim tek yolumuz kışı atlatmak, 209 00:14:23,447 --> 00:14:24,823 ve bunu başardılar. 210 00:14:25,823 --> 00:14:29,453 Vatandaşlık işini yapabilir misin? Geçmişteki bağlılıklarınız göz önüne alındığında, görev? 211 00:14:31,288 --> 00:14:32,707 Peki ya oğlum? 212 00:14:33,790 --> 00:14:35,417 Oğlu hâlâ tesiste. 213 00:14:36,752 --> 00:14:40,297 % 100 yapacağız Onu zarar görmeden çıkaracağımızı garanti ederim. 214 00:14:40,422 --> 00:14:42,173 Bütün güçlerin komutası ben mi olacağım? 215 00:14:45,177 --> 00:14:46,345 Evet. 216 00:14:50,182 --> 00:14:51,392 Çiftliğin topo haritası var mı? 217 00:14:51,642 --> 00:14:52,852 Evet ediyorum. 218 00:14:58,107 --> 00:15:00,442 Silah deposu burada, bodrumda. 219 00:15:00,858 --> 00:15:03,778 Buraya, buraya ve buraya cephane gömdük. 220 00:15:04,112 --> 00:15:05,113 Peki ya çevre savunmaları? 221 00:15:05,863 --> 00:15:06,823 Aynı sen oradayken olduğu gibi. 222 00:15:07,490 --> 00:15:09,993 İlk sırt boyunca LPOP'lar var. 223 00:15:10,118 --> 00:15:10,827 kanyonun aşağısında. 224 00:15:11,703 --> 00:15:13,622 Düşündüğünden çok daha zayıflar. 225 00:15:15,248 --> 00:15:16,500 Buna nasıl yaklaşırsınız? 226 00:15:17,417 --> 00:15:19,420 Yani nasıl olurdu Çiftliğe mi saldıracağım? 227 00:15:20,337 --> 00:15:22,923 Broadway'in hemen aşağısında 600 adamım olsaydı, 228 00:15:23,173 --> 00:15:24,425 hemen ön kapıdan. 229 00:15:24,842 --> 00:15:26,385 Peki ya oradaki kardeşlerin? 230 00:15:27,427 --> 00:15:29,680 Geri çekilecekler Haberi aldıklarında komuta bende olacak. 231 00:15:31,682 --> 00:15:32,725 Peki kasa kodu? 232 00:15:34,225 --> 00:15:35,435 Nasıl gireceğimi biliyorum. 233 00:16:05,007 --> 00:16:06,717 Claire... YARDIM! 234 00:16:10,137 --> 00:16:11,347 Janey! Sorun nedir?? 235 00:16:11,638 --> 00:16:13,223 - Evin içindeler. - DSÖ? 236 00:16:14,015 --> 00:16:14,892 Janey mi? 237 00:16:16,477 --> 00:16:17,853 - Janey, kim? - Claire... 238 00:16:18,728 --> 00:16:19,688 Bana yardım et. 239 00:16:21,107 --> 00:16:24,360 Anne, gitmemiz lazım. Şimdi gitmeliyiz. 240 00:16:24,485 --> 00:16:25,818 Claire, neden? Dışarı çıkın. 241 00:16:29,113 --> 00:16:31,117 Claire, Claire. 242 00:16:36,080 --> 00:16:37,163 Oraya gidip orayı temizlememiz gerekiyor. 243 00:16:37,288 --> 00:16:37,998 Neden bahsediyorsun? 244 00:16:38,123 --> 00:16:40,083 Davetsiz misafirler var o evde ve onlar... 245 00:16:40,208 --> 00:16:41,627 - Ne? - Gitmeliyiz. 246 00:16:41,752 --> 00:16:43,128 O evi temizlemeliyiz. Ben gidiyorum. 247 00:16:43,628 --> 00:16:44,588 Claire, ah... 248 00:16:45,005 --> 00:16:46,090 Haydi. 249 00:16:51,137 --> 00:16:51,720 Bunu duydun mu? 250 00:16:52,847 --> 00:16:54,138 Birisi burada. Birisi burada. 251 00:16:59,143 --> 00:17:00,395 Silahı al! 252 00:17:04,107 --> 00:17:05,025 Merhaba? 253 00:17:07,110 --> 00:17:07,987 Burada kimse mi var? 254 00:17:09,488 --> 00:17:10,655 Sadece dışarı çık ve konuş. 255 00:17:11,990 --> 00:17:13,075 Tek istediğimiz bu. 256 00:17:14,827 --> 00:17:15,910 Biz silahsızız. 257 00:17:25,128 --> 00:17:27,088 - Yakalamak! - Yakala! 258 00:17:27,463 --> 00:17:28,423 Yapma lütfen! 259 00:17:30,133 --> 00:17:31,302 Onu izle. 260 00:17:57,202 --> 00:17:58,245 Sorun değil. 261 00:18:01,873 --> 00:18:02,748 Sorun değil. 262 00:18:06,920 --> 00:18:07,587 Jenna mı? 263 00:18:08,297 --> 00:18:09,673 Sen isteyeceksin bunu görmek için. Buraya girin. 264 00:18:09,798 --> 00:18:10,632 Onu yakaladın mı? 265 00:18:11,758 --> 00:18:12,885 Gerisini temizlememiz lazım. 266 00:18:13,177 --> 00:18:14,093 Bodrum da. 267 00:18:32,695 --> 00:18:33,613 Ah. 268 00:18:39,452 --> 00:18:41,163 Terk edildiler mülteci kampında. 269 00:18:45,125 --> 00:18:46,627 Onlar benim sorumluluğumda. 270 00:18:47,710 --> 00:18:48,920 Oh, Claire, yapamayız... 271 00:18:49,170 --> 00:18:52,257 Hayır, yapamayız, lütfen bebeği alın. 272 00:18:52,507 --> 00:18:53,925 Bebeği al. 273 00:18:54,258 --> 00:18:55,593 İnsanların içeri girmesine izin veriyorsun, anne. 274 00:18:56,845 --> 00:18:59,807 -Claire. - Anne, bunu yapabiliriz. 275 00:19:00,515 --> 00:19:02,183 - Hayır. - Evet yapabiliriz anne. 276 00:19:02,308 --> 00:19:04,143 Sen yaptın önce. İnsanların içeri girmesine izin verdin. 277 00:19:04,268 --> 00:19:05,562 Hayır, sanırım yanlış bir şey yaptım. 278 00:19:06,103 --> 00:19:07,063 Yanlış bir şey yaptım. 279 00:19:07,188 --> 00:19:08,690 Anne elbette. 280 00:19:09,107 --> 00:19:10,525 Bu doğru bir şey. 281 00:19:10,650 --> 00:19:13,987 Hayır, baban çok açık kuralları vardı, 282 00:19:14,112 --> 00:19:15,655 ve biz bu kadarız ayrıldık. 283 00:19:15,780 --> 00:19:19,242 Umurumda değil. Anne, umurumda değil kurallar nelerdir? 284 00:19:19,660 --> 00:19:20,535 Bakmak. 285 00:19:26,583 --> 00:19:29,837 Tamam bizimle gelemezler. ama onları burada bırakamayız. 286 00:19:32,923 --> 00:19:33,840 Bunu çözeceğiz. 287 00:20:30,647 --> 00:20:32,273 Ya çalışmaya devam edersin ya da yemek yemezsin. 288 00:20:37,653 --> 00:20:39,530 Hey. Hey! 289 00:20:49,582 --> 00:20:51,460 Yapma. Yapma! 290 00:21:02,678 --> 00:21:03,555 Geri çekilin. 291 00:21:04,138 --> 00:21:05,682 Bunu kimsenin bilmesine gerek yok. 292 00:21:06,392 --> 00:21:07,392 Şunu temizle. 293 00:21:07,767 --> 00:21:08,768 Haydi Jeff. 294 00:21:32,042 --> 00:21:34,252 Hey. Bugün iyi iş çıkardın. 295 00:21:34,962 --> 00:21:36,630 Siz alıyorsunuz bu konuda her zaman daha iyiyim. 296 00:21:36,755 --> 00:21:38,007 Bu mükemmel. 297 00:21:38,132 --> 00:21:39,717 Defol buradan. Defol buradan. 298 00:21:39,842 --> 00:21:40,883 Elbette. İyi iş çıkardınız çocuklar. 299 00:21:47,932 --> 00:21:48,850 Baba? 300 00:21:50,018 --> 00:21:50,768 Kardeş Baumgartner. 301 00:21:51,895 --> 00:21:52,728 Yiyecek yok mu? 302 00:21:53,105 --> 00:21:54,690 Bunu oldukça yakından izliyorlar. 303 00:21:54,982 --> 00:21:55,732 Evet artık bunun bir önemi yok. 304 00:21:55,898 --> 00:21:56,608 Neden? 305 00:21:56,733 --> 00:21:58,193 Rabbim hükmünü indirdi. 306 00:21:58,318 --> 00:21:59,235 Onlar ateşe samandır. 307 00:21:59,945 --> 00:22:01,153 Peki, sadece ver biraz daha zamanım var 308 00:22:01,572 --> 00:22:03,157 Rabbim ordusunu seferber etti 309 00:22:03,282 --> 00:22:04,615 ve elini onlara karşı koydu. 310 00:22:07,118 --> 00:22:07,993 Kuzgun Kaya. 311 00:22:11,122 --> 00:22:12,582 Kapıyı gördüklerinde, 312 00:22:14,375 --> 00:22:15,668 içerideki tüm akrabalar 313 00:22:16,127 --> 00:22:19,757 ele geçirmek zorunda Ross ailesi ve insanları. 314 00:22:19,882 --> 00:22:21,717 Bekle, bekle? Biz aynı fikirde değildik... 315 00:22:21,842 --> 00:22:24,803 Kardeş Baumgartner, Tanrının hangi tarafında 316 00:22:25,137 --> 00:22:26,388 ailen ayakta kalacak mı? 317 00:22:26,638 --> 00:22:27,680 Sol mu sağ mı? 318 00:22:32,810 --> 00:22:33,520 Hangi taraf? 319 00:22:36,898 --> 00:22:39,483 Biz her zaman sadık kaldık. 320 00:22:40,027 --> 00:22:41,737 İyi, iyi, iyi. 321 00:22:43,113 --> 00:22:45,240 Ordu ne zaman Ross kapısının görüş alanına ulaşır, 322 00:22:45,365 --> 00:22:46,617 hepimiz bir tavır alıyoruz 323 00:22:46,742 --> 00:22:49,953 ve Ian Ross'un kabul ettiği şeyi al. 324 00:22:50,995 --> 00:22:52,288 Dik dur kardeşim. 325 00:22:53,123 --> 00:22:54,457 Bu kehanet edilen an, 326 00:22:54,582 --> 00:22:56,543 ve seçilmiş olan sensin. 327 00:22:58,962 --> 00:22:59,838 Tamam aşkım. 328 00:23:02,715 --> 00:23:03,967 Yapılması gerekeni yapacağım. 329 00:23:14,227 --> 00:23:15,687 Sana bir soru sorabilir miyim? 330 00:23:19,107 --> 00:23:21,108 Evet bebek. 331 00:23:25,113 --> 00:23:26,448 Kasklı askerini beğendim. 332 00:23:28,700 --> 00:23:30,827 Babam cennette mi? 333 00:23:33,078 --> 00:23:34,247 Bobby... 334 00:23:36,207 --> 00:23:38,377 öyle olduğumdan emin değilim bu sorulara cevap verebilecek donanıma sahip. 335 00:23:38,668 --> 00:23:40,378 Şey... 336 00:23:41,672 --> 00:23:43,088 Bence eğer cennet varsa 337 00:23:43,215 --> 00:23:44,800 baban kesinlikle oradadır. Evet. 338 00:24:45,110 --> 00:24:46,277 Daha sonra bir gece içkisi alacak mısın? 339 00:24:47,695 --> 00:24:48,697 İçmek? 340 00:24:48,822 --> 00:24:51,490 Evet. Kendi küçüklüğümüz var cantina. Sadece Mil dostlar. 341 00:24:52,033 --> 00:24:53,827 Pasta yiyen yok, eş yok, kız arkadaş yok. 342 00:24:54,118 --> 00:24:55,578 Barınız mı var? 343 00:24:57,205 --> 00:24:58,290 Bunun gibi bir şey. 344 00:25:00,125 --> 00:25:01,042 Tamam aşkım. 345 00:25:12,762 --> 00:25:13,930 olağan 346 00:25:14,055 --> 00:25:15,432 Arkadaşlar. 347 00:25:16,642 --> 00:25:17,808 Tulo. 348 00:25:22,813 --> 00:25:23,607 Arkadaşlar. 349 00:25:25,400 --> 00:25:26,358 Kafana dikkat et. 350 00:25:29,320 --> 00:25:30,572 Kiliseme hoş geldiniz. 351 00:25:30,947 --> 00:25:32,573 - Nasılsın? - Nasılsın'? 352 00:25:34,492 --> 00:25:35,952 Kız arkadaş yok dediğini sanıyordum. 353 00:25:37,537 --> 00:25:39,038 Kesinlikle kız arkadaş değiller. 354 00:25:42,458 --> 00:25:43,252 Bunu takdir ediyorum. 355 00:25:48,257 --> 00:25:49,007 Hmm. 356 00:25:52,968 --> 00:25:56,430 Yani sen gerçekten çiftliği yıkacak mısın? 357 00:25:57,348 --> 00:25:59,058 Evet. 600 adamımız var. 358 00:25:59,517 --> 00:26:00,227 Nerede? 359 00:26:00,643 --> 00:26:01,687 Yolun aşağısında bir parça. 360 00:26:02,770 --> 00:26:04,813 - Askere alınanlar. - Evet efendim. 361 00:26:05,023 --> 00:26:07,025 - Eğitimli mi? - Mm. 362 00:26:07,442 --> 00:26:09,485 Bunu hızla ilerleteceğiz dilediğiniz şekilde dilimleyin. 363 00:26:10,112 --> 00:26:11,738 Ellerinde 100, 120 adam var mı? 364 00:26:12,655 --> 00:26:14,950 Adamların yarısı hala eski güzel günlere ağlıyorum. 365 00:26:15,700 --> 00:26:17,368 Haydi Jeff, ben sana açıklama yapmama gerek yok 366 00:26:18,118 --> 00:26:19,495 Burası bir palyaço arabası. 367 00:26:20,122 --> 00:26:21,707 Herhangi bir mekanik aletin var mı? 368 00:26:24,417 --> 00:26:25,585 Evet, bir şey üzerinde çalışıyoruz. 369 00:26:27,545 --> 00:26:29,130 Hey tatlım, bana şişeyi getir. 370 00:26:32,217 --> 00:26:33,635 Peki bugün vurduğun adam mı? 371 00:26:34,635 --> 00:26:35,678 Şu pislik torbası mı? 372 00:26:36,763 --> 00:26:37,805 Takdir edin. 373 00:26:40,142 --> 00:26:41,267 Bu şeyler kanımı harekete geçiriyor. 374 00:26:43,143 --> 00:26:44,395 Adamlarından biri, Bing. 375 00:26:45,022 --> 00:26:46,105 Evet, o bir çete üyesi. 376 00:26:47,773 --> 00:26:49,067 Yerlerini bilmeleri gerekiyor. 377 00:26:49,525 --> 00:26:51,695 İnan bana, burada hâlâ birkaç tane var 378 00:26:51,820 --> 00:26:53,070 biletlerinin kesilmesi gerekiyor. 379 00:27:03,332 --> 00:27:04,248 O halde bana bundan bahset. 380 00:27:04,790 --> 00:27:06,000 Nasıl hissettirdi? 381 00:27:07,127 --> 00:27:08,628 İyi hissettirdi, değil mi? 382 00:27:10,088 --> 00:27:11,255 Bing'i öldürmekle aynı şey. 383 00:27:12,632 --> 00:27:14,758 Eğitiminizi takip edersiniz, iki saniye sonra bitti. 384 00:27:16,385 --> 00:27:18,513 Ve sen evine gidiyorsun karınız ve çocuklarınızla yüzleşin. 385 00:27:20,932 --> 00:27:22,225 Sadece çocuklarınız. 386 00:27:51,128 --> 00:27:53,255 Mekanik hakkında soru sormuştun. 387 00:27:53,673 --> 00:27:55,508 Şimdi başlıyoruz.